Prevod od "na to být" do Srpski


Kako koristiti "na to být" u rečenicama:

Neměla bys na to být sama.
Ne treba kroz to sama da prolaziš.
Kdy zapomeneš na to být dítětem?
Kada æeš zaboraviti da si dete?
Máme-li zemřít, na to, být vlasti ztrátou, je nás dost.
Ako nam je suðeno da umremo, naša æe zemlja biti na gubitku.
Nemáme prostředky na to být všichni vyzbrojení včas.
Ne možemo sve naoružati. Nemamo sredstava.
Vy a podobní hajzlové nic neriskujete, vysáváte poctivý poldy, a jste příliš...posraní na to být jedním z nich.
Ti i svi ostali pederaši kao ti ne rizikuju ništa, provode ceo dan sisajuæi srž pravih policajaca jer nemate muda da budete vi.
Myslím, že ve svém věku mám nárok na to být sobec.
U mojim godinama mislim da imam pravo da budem sebièan.
Myslíte si, že máte na to být detektiv?
Stvarno mislite da ste sposobni za to?
Doktoři říkají, že tahle operace má reálné šance na to být úspěšná.
Doktori kažu da ova operacija ima velike šanse da mu pomogne.
Trochu mladý na to být čarodějem, ne?
Zar nije malo mlad da bi bio vještac?
Není dost chytrý na to, být jejich člověkem.
On nije dovoljno pametan da bude ubaèen.
Nemají snad právo na to být milováni stejně jako vy?
Zar nisi dužan da ih voliš kao što voliš sebe samog?
A tohle jsou nejlepší dny za posledních 600 let, na to být upírem.
A ovo su najbolji dani u poslijednjih 600 godina za vampire.
Zacku, co bys řekl na to, být Supermanem?
Zak, da li bi voleo da budeš Supermen?
Já jsem tvůj přítel Allane, protože já mám koule na to být k tobě surově upřímný.
Ja sam ti prijatelj Allane zato jer imam muda biti potpuno iskren prema tebi.
Vážně si zvykáš na to být vlastním šéfem.
Dobro ti leži voðenje svog posla.
Ne, pořád jsem si nezvykla na to, být zpátky.
Ne, još nisam navikla da sam ponovo ovde.
Oceňuji tvůj optimismus, ale nemůžeš na to být sám.
Cijenim tvoj optimizam, ali ovo ne možeš sam.
Ok, takže na to být nepřemožitelný.
Ок, тако ево да буду непобедив.
Takže ať plánuje cokoliv, musíme na to být připravení.
Tako da, što god da planira, mi moramo biti spremni za to.
Dost dlouho na to, být "nikde".
To je predugo vrijeme za ne biti nigdje.
Tady máme šanci, šanci na to být spolu.
Imamo šansu ovde, šansu da budemo zajedno.
Řekl jste, že to je dost na to být člověkem.
Rekao si da je dovoljno biti èovjek.
Dobrý den na to být krysou.
Dobar je dan da budeš pacov.
Judy, opravdu si myslíte, že máte na to být matkou?
Mislite li da ste stvoreni za materinstvo?
Měla byste na to být lépe připravená.
Za ovaj morate bolje da se pripremite.
Popravdě, jen mezi námi, konečně jsem se smířil s tím, že Ethan neměl na to být prezidentem.
Искрено, између тебе и мене, коначно сам прихватио то да... Етан није био материјал за председника.
Jsem hrdý na to být Creed.
I ponosan sam što sam Krid.
Opravdu si myslíte, že máte na to být prezidentkou?
Dakle, mislite da imate šanse da postanete predsednica?
Na šukání jsem zdravá dost, ale na to být matkou ne.
Zdrava sam za kres, ali ne i da budem majka.
Můžeš na to být hrdý, a být šťastný, když to dovolíš.
To može biti izvor ponosa i sreæe samo ako dopustiš.
Pravda je, že když příjde na to být matkou, tak nemám žádný návod, co dělat.
I meni takoðe. Hajmo se grliti dugo. -Doðite.
A všímám si, že lidé si zvykají na to být ošizeni o skutečnou konverzaci, zvykli si vystačit si s málem, takže skoro by skoro chtěli úplně se odloučit od ostatních lidí.
Оно што видим је да су људи толико навикли да се заваравају уместо да разговарају, навикли да добијају мање да су скоро постали вољни да се потпуно отарасе људи.
Já pevně věřím, že ke stvoření žen vůdkyň, je potřeba jediné: Dejte jim vědět, že mají na to, být vůdkyněmi.
Zaista verujem da je potrebna samo jedna stvar da stvorimo žene vođe: Treba ih samo uveriti da poseduju sve kvalitete kako bi postale vođe.
Ano. Máme tu dobře motivované kandidáty na to být temnou hmotou.
I odogovor je: da. Imamo dobro motivisane kandidate za tamnu materiju.
Nevíme však, jestli je některý z nich opravdu kandidátem na to být temnou hmotou.
Ali mi ne znamo da li je ijedna od ovih stvarno kandidat za tamnu materiju, OK.
2.9476058483124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?